1
00:00:47,390 --> 00:00:51,850
♪ මට බේරෙන්න පුළුවන් නම්
ඉරණම කලින් තීරණය කළ මාර්ගය ♪

2
00:00:52,390 --> 00:00:56,640
♪ සහ සැබෑ සාරය ස්පර්ශ කරන්න
කාලය සහ අවකාශයේ, අවසාන රහස ♪

3
00:00:56,980 --> 00:01:01,850
♪ මම මේ අසාමාන්‍ය ඉරණම අවදි කරන්නම් ♪

4
00:01:02,230 --> 00:01:04,440
♪ සහ මගේ තවත් අනුවාදයක් අවදි කරන්න ♪

5
00:01:05,640 --> 00:01:10,599
♪ පැහැදිලිම,
ඔබේ වඩාත්ම ඔරොත්තු දෙන ඇස් ♪

6
00:01:10,600 --> 00:01:14,410
♪ අසීමිත බලයෙන් පිරුණු ස්ඵටික ♪

7
00:01:15,440 --> 00:01:17,609
♪ මගේ සැබෑ ස්වභාවය මුදාහරින්න ♪

8
00:01:17,610 --> 00:01:20,659
♪ සෑම හුස්මක්ම විදුලි වේගයෙන් ගන්න

9
00:01:20,660 --> 00:01:22,640
♪ දිදුලන යුක්තිය ♪

10
00:01:23,000 --> 00:01:26,910
♪ ද්වන්ධ සටනේ එකම සත්‍යය ♪

11
00:01:27,510 --> 00:01:29,788
♪ දැන් ඔයාලට ඇහෙනවා මගේ අඬන එක

12
00:01:29,789 --> 00:01:32,429
♪ මගේ ජීවිතය පසුතැවිල්ලෙන් පිරී තිබුණි

13
00:01:32,430 --> 00:01:33,839
♪ නැවත ආරම්භ කරන්න ♪

14
00:01:33,840 --> 00:01:35,329
♪ උත්සාහ කිරීම, සටන් කිරීම, ගරු කිරීම

15
00:01:35,330 --> 00:01:37,289
♪ මගේ අනාගතය සොයා ♪

16
00:01:37,350 --> 00:01:39,579
♪ එය සිහිනෙන් පමණක් නොසිතන්න, උත්සාහ කරන්න ♪

17
00:01:39,580 --> 00:01:42,258
♪ කිසිම දෙයකට මාව පරාජය කළ නොහැක,
නිර්භීතකම මගේ පපුවේ ♪

18
00:01:42,259 --> 00:01:46,758
♪ මම මාවම කඩා දමමි
ඔබේ මුදු මොළොක් බව ආරක්ෂා කරන්න ♪

19
00:01:46,759 --> 00:01:51,210
♪ ආයේ කවදාවත් වැඳ වැටෙන්න එපා

20
00:02:01,930 --> 00:02:03,230
ඔබට සෑහෙන කාලයක් ගත විය.

21
00:02:04,100 --> 00:02:05,830
සීතල සුළඟ නොතිබුනේ නම්,

22
00:02:06,040 --> 00:02:07,220
මට නිදිමත වෙන්න තිබුණා.

23
00:02:07,950 --> 00:02:08,840
ලී ලයිකා?

24
00:02:09,729 --> 00:02:11,669
ඔබ මෙවැනි තැනක පෙනී සිටියේ ඇයි?

25
00:02:11,670 --> 00:02:13,530
මම ඔහුගේ පැමිණීම හඳුනා නොගත්තේ ඇයි?

26
00:02:13,660 --> 00:02:14,080
කියුබ්!

27
00:02:14,330 --> 00:02:17,060
ගුරුතුමනි, ඉලක්කයයි
ඔබට වඩා බොහෝ බලවත්.

28
00:02:17,240 --> 00:02:18,730
එයත් සඟවනවා.

29
00:02:19,410 --> 00:02:21,340
වඩා බලවත් යැයි ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

30
00:02:21,940 --> 00:02:24,610
මම මත සිටිය යුතුයි
විදේශ ඝාතන මෙහෙයුම.

31
00:02:25,590 --> 00:02:27,730
නැත්නම් අඩුම තරමේ ඒ ඔබට ලැබුණු ඉන්ටෙල් එක.

32
00:02:29,000 --> 00:02:29,730
අවංකවම,

33
00:02:30,350 --> 00:02:30,999
මාසයකට පෙර,

34
00:02:31,000 --> 00:02:33,660
මම දැනගත් විට
රුද්‍රාගේ බුද්ධිය සොරකම් කරන ලදී.

35
00:02:35,570 --> 00:02:37,120
මම ගොඩක් කලබල වුණා.

36
00:02:38,640 --> 00:02:40,640
මම හිතුවා ලොකු මාළු ටිකක් අල්ලන්න...

37
00:02:42,160 --> 00:02:44,400
නමුත් එය මාළු පැටවුන් දෙදෙනෙකු බවට පත් විය.

38
00:02:45,440 --> 00:02:47,980
ගුරුතුමනි, ඉලක්කයේ බලය වැඩි වේ.

39
00:02:48,280 --> 00:02:49,320
- තවමත්,
- 350.

40
00:02:50,020 --> 00:02:51,299
- ළදරුවන්ට වර්ධනය විය හැක.
- 400.

41
00:02:51,300 --> 00:02:52,260
450

42
00:02:52,329 --> 00:02:54,190
නියමිත වේලාවට, මට මගේ සමහරක් අහිමි විය

43
00:02:54,670 --> 00:02:56,790
යටත් නිලධාරීන් සහ නව බඳවා ගැනීම් අවශ්ය වේ.

44
00:02:58,360 --> 00:02:59,360
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

45
00:02:59,600 --> 00:03:01,610
මා සමඟ වැඩ කිරීමට කැමතිද?

46
00:03:02,510 --> 00:03:04,690
ඉතින් ඒ මිනිස්සු ඔයාගේ මිනිස්සු.

47
00:03:08,810 --> 00:03:10,030
ඉතින් කුමක් ද?

48
00:03:10,610 --> 00:03:12,180
මෝඩ පොන්නයෙක්.

49
00:03:21,770 --> 00:03:24,230
මම හිතුවේ අයන් ෆිස්ට් ලි ලයිකාගේ කියලා

50
00:03:24,260 --> 00:03:25,280
අන්වර්ථ නාමය.

51
00:03:37,310 --> 00:03:39,780
ඔහුගේ අත් සන්ධි පවා පිටුපසට නැමිය හැකිය.

52
00:03:46,030 --> 00:03:50,579
මම හරිම ආසයි හොර පුංචි අපතයෝ මරන්න.

53
00:03:54,160 --> 00:03:56,430
මේ ඔබ මට දුන් පා පහරට!

54
00:04:03,140 --> 00:04:05,910
ඔබ මෝඩ විහිළුකාරයා!

55
00:04:21,519 --> 00:04:22,410
අවධානය වෙනතකට යොමු කළාද?

56
00:04:32,760 --> 00:04:33,920
මම පිළිගත යුතුයි

57
00:04:33,940 --> 00:04:36,110
මම ඔයාව අවතක්සේරු කළා කියලා.

58
00:04:36,530 --> 00:04:39,650
ඒක තහනම් තාක්ෂණයක් නේද?

59
00:04:41,110 --> 00:04:43,640
ඔබ සිතන්නේ අපට ඇති අවස්ථා මොනවාද යන්නයි
අපි එකතු වුණොත්?

60
00:04:44,110 --> 00:04:46,170
එකට දුවනවා නම් අපිට බේරෙන්න පුළුවන්.

61
00:04:47,240 --> 00:04:47,690
කියුබ්.

62
00:04:47,810 --> 00:04:48,409
ඔව් සර්.

63
00:04:48,860 --> 00:04:50,060
මම මගේ නව කුසලතා භාවිතා කරමි:

64
00:04:50,070 --> 00:04:51,070
දිව්‍යමය දීම.

65
00:04:51,640 --> 00:04:53,779
මැණික් ශක්තිය මාරු කරන්න
හැකි ඉක්මනින් මී කිණිස්ස මතට!

66
00:04:53,780 --> 00:04:56,110
මැණික් ශක්තියෙන් 25% ක් පමණක් ඒකාබද්ධ කළ හැකිය.

67
00:04:56,510 --> 00:04:59,640
සහ සම්භාවිතාව
පිපිරීම් 60% දක්වා.

68
00:05:00,170 --> 00:05:01,999
පද්ධතිය එය මත වැඩ කරන අතරතුර,

69
00:05:02,000 --> 00:05:04,740
ඔබගේ අනෙකුත් සියලුම කාර්යයන්
ලබා ගත නොහැකි වනු ඇත.

70
00:05:05,070 --> 00:05:06,690
කියුබ්, දැන්!

71
00:05:06,760 --> 00:05:08,220
ඔබ පරතරයකින් සිටිනවාද?

72
00:05:15,730 --> 00:05:16,410
Xiaoxiu!

73
00:05:24,530 --> 00:05:25,410
බහින්න!

74
00:05:45,650 --> 00:05:46,420
Xiaoxiu!

75
00:05:47,810 --> 00:05:51,360
ඔබට භාවිතා කළ නොහැකි බව පෙනේ
ඔබ කැමති පරිදි තහනම් තාක්ෂණය.

76
00:05:51,580 --> 00:05:53,580
එය එක් වරක් පමණක් සිදු වූ දෙයක්ද?

77
00:05:58,580 --> 00:06:00,560
Xiaoxiu! ඔයා හොඳින්ද?

78
00:06:00,960 --> 00:06:01,860
මම බේරෙන්නම්.

79
00:06:03,030 --> 00:06:04,630
නමුත් ඔහු කඩන්න අමාරු පොරක්.

80
00:06:04,970 --> 00:06:06,990
මම ඔහුව නවත්වන්නම්. මුලින්ම යන්න!

81
00:06:07,800 --> 00:06:08,430
නමුත්...

82
00:06:08,560 --> 00:06:09,680
නෑ ඒත්!

83
00:06:09,730 --> 00:06:10,130
යන්න!

84
00:06:16,060 --> 00:06:19,360
මගේ දසුන ජලයෙන් අවහිර කිරීමට උත්සාහ කරන්නද?
බොළඳයි.

85
00:06:21,380 --> 00:06:22,560
ඔයා ඉවරද, පැටියෝ?

86
00:06:29,110 --> 00:06:30,610
හේ, කවුද කිව්වේ

87
00:06:31,080 --> 00:06:32,480
ඔබට පිටවිය හැකිද?

88
00:06:34,930 --> 00:06:36,030
මම කිව්වා!

89
00:06:36,650 --> 00:06:39,790
ඔබ? ඔබට අයිතියක් නැත!

90
00:06:40,730 --> 00:06:41,280
නැවතත්?

91
00:07:00,480 --> 00:07:01,560
මහත්මයා.

92
00:07:02,380 --> 00:07:04,010
අපේ සටන ඉවර නෑ!

93
00:07:15,530 --> 00:07:17,160
අත්හැරීමට කාලය, දුර්වලයි.

94
00:07:29,110 --> 00:07:31,230
මැරෙන්න ඔච්චර ආසද?

95
00:07:34,380 --> 00:07:37,180
ඒකද සීයා?
එය ඔබගේ නින්දට වේලාව පසු වී තිබේද?

96
00:07:39,810 --> 00:07:41,730
මම ඔබට පෙන්වන්නම් මොකක්ද කියලා

97
00:07:42,040 --> 00:07:44,870
ජීවිතය මරණයට වඩා නරක ය.

98
00:07:45,730 --> 00:07:48,310
කියුබ්, ඒකාබද්ධ වීමට තව කොපමණ කාලයක් තිබේද?

99
00:07:48,409 --> 00:07:50,310
මිනිත්තු 1.2 කින් ඒකාබද්ධ කිරීම.

100
00:07:50,580 --> 00:07:51,930
මෙතරම් කාලයක්?

101
00:07:53,200 --> 00:07:56,110
ගුරුතුමනි, ඔබ බොහෝ අස්ථි බිඳීම්වලට ලක්ව ඇත.

102
00:07:56,130 --> 00:07:58,179
ඔබ අධික රුධිර වහනය වීමේ අවදානමක් ඇත.

103
00:07:58,180 --> 00:07:59,880
මම ඔබට යෝජනා කරනවා දැන් ප්‍රතිකාර ගන්න කියලා.

104
00:08:05,910 --> 00:08:07,930
ඇයි ඔච්චර මහන්සි වෙන්නේ?

105
00:08:09,260 --> 00:08:10,210
මුදලටද?

106
00:08:11,220 --> 00:08:12,230
කාන්තාවන් සඳහා?

107
00:08:13,560 --> 00:08:16,180
එසේත් නැතිනම් වීරයෙකු ලෙස යම් නිෂ්ඵල මාතෘකාවක් සඳහාද?

108
00:08:17,910 --> 00:08:21,760
හැමෝම උපකල්පනය කරන්න එපා
ඔබ මෙන් ආත්මාර්ථකාමී ය.

109
00:08:22,780 --> 00:08:24,140
ඇයි?

110
00:08:24,860 --> 00:08:28,060
තෝ වගේ ජරා මිනිස්සු මරන්න!

111
00:08:28,640 --> 00:08:29,570
මට කියන්න.

112
00:08:30,150 --> 00:08:32,409
ඔබට මුලින්ම නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය ශරීරයේ කුමන කොටසද?

113
00:08:36,380 --> 00:08:37,780
මට තේරෙන්නේ නැහැ

114
00:08:38,179 --> 00:08:39,909
ඔබ සියල්ලෝම ලබා ගන්නා දේ

115
00:08:40,159 --> 00:08:42,730
නොසැලකිලිමත් ලෙස මෙම ස්ථානය ආක්‍රමණය කිරීම.

116
00:08:45,210 --> 00:08:46,660
එය කුමක් සඳහාද?

117
00:08:49,030 --> 00:08:50,500
සමහර විට...

118
00:09:14,630 --> 00:09:16,080
සෙල්ලම ඉවරයි මහත්තයෝ!

119
00:09:21,220 --> 00:09:22,550
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

120
00:09:24,010 --> 00:09:25,759
මම ඔබට ඕනෑවට වඩා ණයගැති නැහැ.

121
00:09:25,760 --> 00:09:29,420
ගුරුතුමනි, ඉලක්කයයි
කායික ක්‍රියාකාරකම් තවමත් සාමාන්‍ය ය.

122
00:09:30,110 --> 00:09:31,010
පරිස්සමෙන්!

123
00:09:31,340 --> 00:09:31,820
කුමක් ද?

124
00:09:47,260 --> 00:09:48,410
මුමු ෂියා!

125
00:09:52,780 --> 00:09:57,660
ඇණවුම් භාරකරුවන් යනු නව විශේෂයකි
ඖෂධ සහ තාක්ෂණය මගින් වැඩි දියුණු කර ඇත.

126
00:09:57,790 --> 00:10:00,870
එවැනි කුඩා හොර රහසේ පහරදීම් තේරුමක් නැත.

127
00:10:01,610 --> 00:10:04,910
ලස්සන තලය.
Level-B කෞතුක වස්තුවක් නේද?

128
00:10:07,030 --> 00:10:09,180
මට රිදවීමේ විපාකයක් ලෙස,

129
00:10:10,850 --> 00:10:16,770
ඔබට ඔබේම කඩුවෙන් මැරෙන්න පුළුවන්.
ඒක කොහොමද?

130
00:10:18,230 --> 00:10:20,440
ගුරුතුමනි, ඒකාබද්ධ කිරීම සම්පූර්ණයි.

131
00:10:20,700 --> 00:10:22,400
මී ඩැගර්ගේ කඩිසරකම, 3.

132
00:10:22,530 --> 00:10:23,510
වේගය, 1.

133
00:10:23,730 --> 00:10:25,660
අයිස් ගුණාංග සහිත දුර්ලභ ආයුධයකි.

134
00:10:27,230 --> 00:10:28,640
හොඳින් කළා!

135
00:10:28,930 --> 00:10:30,110
මෙන්න මගේ අවස්ථාව.

136
00:10:30,980 --> 00:10:31,980
මට තවමත් පුළුවන්

137
00:10:32,510 --> 00:10:33,530
මේස හරවන්න!

138
00:10:34,480 --> 00:10:36,180
නමුත් ඒකාබද්ධය අසාර්ථක වී ඇත.

139
00:10:36,960 --> 00:10:39,029
ආයුධය තත්පර 30 කින් පුපුරා යනු ඇත.

140
00:10:39,030 --> 00:10:41,390
කරුණාකර ඔබේ ආයුධය ඉවත දමා ඉවත්ව සිටින්න.

141
00:10:41,760 --> 00:10:43,860
අහස් මාව අත්හැරලද?

142
00:10:44,000 --> 00:10:45,900
පිපිරීම තෙක් තත්පර 20 ක්.

143
00:10:45,930 --> 00:10:48,260
කරුණාකර ඔබේ ආයුධය ඉවත දමා ඉවත්ව සිටින්න.

144
00:10:48,660 --> 00:10:50,410
ඒක හරි! මෙම පියවර!

145
00:10:50,630 --> 00:10:52,430
පිපිරීම තෙක් තත්පර 10 ක්.

146
00:10:52,560 --> 00:10:53,280
මම...

147
00:10:53,900 --> 00:10:55,030
තාම පැරදුනේ නෑ!

148
00:10:59,030 --> 00:11:01,060
ඔයා හිතන්නේ මම ලී ඩමියක් කියලා

149
00:11:01,430 --> 00:11:03,870
ඔබේ සටන් පුහුණුව සඳහා?

150
00:11:07,530 --> 00:11:08,180
Xiaoxiu!

151
00:11:08,810 --> 00:11:12,630
මම දැනගෙන හිටියා මෝඩයා ඔයා මේකට යොමු වෙයි කියලා.

152
00:11:15,040 --> 00:11:17,500
- මගේ, ඉතින් මේ ඔබේ තුරුම්පුව.
- Xiaoxiu!

153
00:11:18,330 --> 00:11:20,570
ඔබේ කුඩා වාසනාවේ මූලාශ්රය.

154
00:11:23,340 --> 00:11:24,290
මොකක්ද...

155
00:11:40,560 --> 00:11:41,680
ගොට්චා.

156
00:11:45,080 --> 00:11:47,240
Xiaoxiu, ඒ මොකක්ද?

157
00:11:47,460 --> 00:11:51,110
ඒක... පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි.

158
00:11:52,390 --> 00:11:54,570
ඉතින් එයා මැරිලාද...

159
00:11:59,190 --> 00:12:02,040
අවවාදයයි,
සතුරාගේ බලය අහස උසට නැඟී ඇත.

160
00:12:02,460 --> 00:12:04,150
නැහැ! දුවන්න!

161
00:12:05,300 --> 00:12:06,100
529.

162
00:12:07,070 --> 00:12:08,030
535.

163
00:12:09,060 --> 00:12:10,560
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

164
00:12:11,710 --> 00:12:12,780
540.

165
00:12:13,310 --> 00:12:14,360
544.

166
00:12:15,130 --> 00:12:16,380
551.

167
00:12:16,960 --> 00:12:18,230
558.

168
00:12:19,110 --> 00:12:20,260
ඇයි අපි දුවන්නේ?

169
00:12:21,760 --> 00:12:22,780
මම දන්නේ නැහැ!

170
00:12:22,810 --> 00:12:23,809
ස්ථානය කඩා වැටෙමින් තිබේ.

171
00:12:23,810 --> 00:12:24,480
දුවන්න!

172
00:12:25,160 --> 00:12:26,160
565.

173
00:12:26,730 --> 00:12:27,580
570.

174
00:12:31,660 --> 00:12:32,660
කාණු පිටවන ස්ථානය.

175
00:12:33,280 --> 00:12:35,290
එය එකම මාර්ගය බව අනුමාන කරන්න.

176
00:12:36,690 --> 00:12:37,429
දැන් යන්න!

177
00:12:37,430 --> 00:12:38,380
ඔයාට කොහොම ද?

178
00:12:38,970 --> 00:12:39,860
මම හොඳින් ඉන්නම්!

179
00:12:40,350 --> 00:12:41,609
දැඩි ලෙස ක්රියා නොකරන්න!

180
00:12:41,610 --> 00:12:43,360
මිනිසුන්ගේ අනුග්‍රහය ලැබීමට මම වෛර කරමි!

181
00:12:44,390 --> 00:12:46,760
ගුරුතුමනි, ඔබේ ශරීරය එහි සීමාවට පැමිණ ඇත.

182
00:12:48,210 --> 00:12:51,530
ඔබ දෙදෙනාම පිටතට යන්නේ නැත!

183
00:12:52,710 --> 00:12:54,240
ඒකට සාප වේවා!

184
00:12:54,410 --> 00:12:55,310
585.

185
00:12:55,410 --> 00:12:56,060
යන්න!

186
00:12:56,310 --> 00:12:57,940
මට ගැලවීමට මගේ මාර්ග තිබේ!

187
00:12:58,680 --> 00:12:59,730
Xiaoxiu!

188
00:13:00,950 --> 00:13:04,390
Mumu Xia, ඔබ ආරක්ෂිතව පලා යා යුතුයි.

189
00:13:04,720 --> 00:13:06,850
ඔබ දෙදෙනාම පිටතට යන්නේ නැත!

190
00:13:06,880 --> 00:13:08,469
අහස මාව අත්හැරියා!

191
00:13:08,470 --> 00:13:09,270
595.

192
00:13:09,820 --> 00:13:13,780
- යන්නද? සිහින දකින්න!
- 598. 599. 600.

193
00:13:23,940 --> 00:13:25,090
අපරාදේ...

194
00:13:25,840 --> 00:13:28,780
මම මගේ නාස්ති කළා
ඔවුන් මත පරිවර්තන තාක්ෂණය.

195
00:13:30,640 --> 00:13:33,690
ඔවුන් මා ඉදිරිපිටදීම පලා ගියේ කෙසේද?

196
00:13:36,570 --> 00:13:39,580
මම ඔබව නැවත දුටුවහොත්, ඔබ මළ මස්!

197
00:13:46,880 --> 00:13:49,740
Xiaoxiu, ඔබ එහි රැඳී සිටිය යුතුයි!

198
00:13:57,480 --> 00:13:58,610
මුමු ෂියා.

199
00:13:59,430 --> 00:14:00,730
දිගටම යන්න.

200
00:14:02,080 --> 00:14:03,470
මට ගොඩක් මහන්සියි.

201
00:14:03,850 --> 00:14:07,160
මම ටිකක් නිදාගන්නම්.

202
00:14:14,620 --> 00:14:16,030
- ඇත්තටම?
- ඔව්!

203
00:14:18,510 --> 00:14:19,660
රුද්‍රා භෝජන සංග්‍රහය

204
00:14:20,340 --> 00:14:22,370
තාමත් ගොඩක් surreal වගේ දැනෙනවා.

205
00:14:23,870 --> 00:14:26,530
ඇත්තටම මට බේරෙන්න පුළුවන් වුණා
අර යක්ෂයන්ගෙන්.

206
00:14:27,940 --> 00:14:28,580
නැත.

207
00:14:29,040 --> 00:14:30,100
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,

208
00:14:30,510 --> 00:14:33,240
මම පසුකර ඇති සියල්ල
හීනයක් වගේ දැනෙනවා.

209
00:14:33,550 --> 00:14:35,810
මට කලින් හිතාගන්න බැරි දේවල්.

210
00:14:36,030 --> 00:14:37,520
ඒ වගේම මේ බියකරු සිහිනය...

211
00:14:38,350 --> 00:14:39,820
දුරින් වේ.

212
00:14:41,520 --> 00:14:43,690
එය ගැන වුවත්

213
00:14:44,050 --> 00:14:45,650
Yao, Yan Luo, or Xigu Qin,

214
00:14:46,730 --> 00:14:48,460
මම කිසිම දියුණුවක් ලබාගෙන නැහැ.

215
00:14:49,980 --> 00:14:50,880
වැන්ග් ෂියාඕසියු.

216
00:14:51,210 --> 00:14:52,340
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?

217
00:14:58,990 --> 00:15:00,650
ඔබ දුරින් සිටින්නේ ඇයි?

218
00:15:02,410 --> 00:15:05,329
ඔව්! ඔබ හදිසියේම මාව ඇදගෙන ගියා
මෙම ATC වෙත පාසලෙන් පිටත,

219
00:15:05,330 --> 00:15:08,129
සහ සමහරක් සඳහන් කළේය
අධිමානුෂික හැඳුනුම්පත සහ තරඟය?

220
00:15:08,130 --> 00:15:10,230
තොරතුරු අධික වීම නිසා මගේ හිස රිදෙනවා!

221
00:15:13,800 --> 00:15:17,100
ඒ සියල්ල ගැන සිතීමට ඔබේ කාලය ගන්න.

222
00:15:17,460 --> 00:15:19,370
නමුත් මට දැන් එක පිළිතුරක් අවශ්‍යයි.

223
00:15:19,800 --> 00:15:21,230
ATC හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?

224
00:15:21,640 --> 00:15:23,390
ඉතින් ATC යනු කුමක්ද?

225
00:15:31,050 --> 00:15:33,730
ATC යනු පුහුණු මධ්‍යස්ථානයකි,

226
00:15:34,310 --> 00:15:35,780
සූදානම් වෙමින්...

227
00:15:38,710 --> 00:15:40,950
සුපිරි මානව ලෝක තරඟය.

228
00:15:47,830 --> 00:15:50,680
හා... මම ඔබව මගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයා ලෙස තෝරා ගත්තා.

229
00:15:54,090 --> 00:15:54,910
මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නම්.

230
00:15:55,810 --> 00:15:57,919
ඇයි?
මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන නැද්ද

231
00:15:57,920 --> 00:15:59,380
තරඟය ගැන?

232
00:16:00,880 --> 00:16:02,979
මොකද මට දෙයක් තියෙනවා
කිරීමට වඩා වැදගත්.

233
00:16:02,980 --> 00:16:03,930
ෂෙන් යාඕ ද?

234
00:16:05,210 --> 00:16:07,680
මම ඔයාට තව intel ටිකක් නොමිලේ දෙන්නම්.

235
00:16:09,010 --> 00:16:12,660
හි MVP සම්බන්ධයෙන්
43 වැනි සුපිරි මානව ලෝක තරගය,

236
00:16:12,680 --> 00:16:14,130
Xigu Qin...

237
00:16:15,960 --> 00:16:17,090
ඔයා දන්නවද එයා කොහෙද කියලා?

238
00:16:17,750 --> 00:16:18,750
මූලික වශයෙන්,

239
00:16:18,980 --> 00:16:21,010
මම ඔහු ගැන දන්නේ එපමණයි.

240
00:16:21,810 --> 00:16:22,960
Xigu Qin බලවත්

241
00:16:23,230 --> 00:16:24,810
සහ සැඟවීමට දක්ෂයි.

242
00:16:25,260 --> 00:16:27,010
ඔබට ඔහුව තනිවම සොයාගත නොහැක.

243
00:16:27,610 --> 00:16:29,540
ඉතින් මාත් එක්ක තරගයට එකතු වෙනවා

244
00:16:29,660 --> 00:16:30,970
මට පමණක් නොවේ,

245
00:16:31,270 --> 00:16:33,390
නමුත් ඔබට සහ Shen Yao සඳහාද.

246
00:16:47,710 --> 00:16:48,690
මුමු ෂියා.

247
00:16:49,080 --> 00:16:50,809
මම ඔබේ කණ්ඩායමට තාවකාලිකව සම්බන්ධ වන්නෙමි

248
00:16:50,810 --> 00:16:52,130
තරඟය සඳහා.

249
00:16:53,150 --> 00:16:57,180
එක් කොන්දේසියක් මත:
Xigu Qin සොයා ගැනීමට මට උදව් කිරීමට සෑම දෙයක්ම කරන්න.

250
00:16:58,300 --> 00:16:59,390
ගනුදෙනුව!

251
00:16:59,430 --> 00:17:00,460
යිපී!

252
00:17:00,630 --> 00:17:02,910
මට අවසානයේ ප්‍රමාණවත් සාමාජිකයින් සිටී!

253
00:17:03,880 --> 00:17:05,220
Xigu Qin!

254
00:17:06,550 --> 00:17:08,099
ඔබ බලා සිටින්න!

255
00:17:27,220 --> 00:17:31,540
♪ ඒක වෙන්න පුළුවන්
ගුරුත්වාකර්ෂණය පවා ඔබ දෙසට නැඹුරු වේද? ♪

256
00:17:31,560 --> 00:17:35,830
♪ ඔබ සමූහයා අතර කැපී පෙනීමට පටන් ගනී

257
00:17:35,860 --> 00:17:41,920
♪ ඇයි මට හදිසියේ මෙහෙම හිතෙන්නේ? ♪

258
00:17:44,450 --> 00:17:48,470
♪ ඇයි ඒ
මට ඔබව වඩාත්ම අවශ්‍ය විටෙක ♪

259
00:17:48,580 --> 00:17:51,340
♪ ඔබ නිතරම පෙනී සිටිනවාද? ♪

260
00:17:51,660 --> 00:18:00,530
♪ ඔබට මගේ සියලු හැඟීම් දැනෙනවාද,
සතුටුද දුකද? ♪

261
00:18:01,540 --> 00:18:05,600
♪ සෑම කුඩා දෙයක් බෙදාගැනීම,
දවස පුරා ♪

262
00:18:05,860 --> 00:18:09,700
♪ ඔබ සවන් දී ඇත
මම කැමති සියලුම ගීත ♪

263
00:18:09,820 --> 00:18:13,620
♪ කතාවේ මේ මොහොතේ,
අපි ඉන්නේ එක පියවරක් විතරයි ♪

264
00:18:13,740 --> 00:18:16,160
♪ පාපොච්චාරණය ♪

265
00:18:17,710 --> 00:18:22,510
♪ ඔබට වචන කියන්න පුළුවන්
ඔබ මට කියන්න අදහස් කළාද? ♪

266
00:18:22,530 --> 00:18:25,810
♪ චෙරි මල් මෙන් ආවේගය පිපෙන්නට ඉඩ හරින්න

267
00:18:25,840 --> 00:18:27,050
♪ මගේ හදවත ගැහෙන්න සකසන්න ♪

268
00:18:27,200 --> 00:18:31,080
♪ ව්යාකූලත්වයේ ඉඟියක්,
මිහිරි නමුත් අසරණයි ♪

269
00:18:31,160 --> 00:18:35,409
♪ එතකොට අපේ ඇස් හමුවෙනවා,
මොනතරම් සතුටුදායක පුදුමයක්ද ♪

270
00:18:35,410 --> 00:18:39,659
♪ ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද
මම සොයන පිළිතුර? ♪

271
00:18:39,660 --> 00:18:42,859
♪ මා දෙස බලා, ඔබ කම්මුල් වේ ♪

272
00:18:42,860 --> 00:18:44,180
♪ ළමයෙක් වගේ

273
00:18:44,260 --> 00:18:48,229
♪ තවත් බැල්මක්,
සහ තරු පිරුණු අහස ආලෝකමත් වේ ♪

274
00:18:48,230 --> 00:18:54,770
♪ කාලය මන්දගාමී වේ,
නමුත් මගේ හද ගැස්ම වේගවත් වෙනවා ♪